将一段特定代码添加到浏览器书签，即可实现网页即时翻译。只需拖动链接或手动创建，就能轻松激活有道划词翻译与全文翻译功能。
目录
什么是有道翻译书签？它为何如此便捷？
有道翻译书签，也被称为“小书签”(Bookmarklet)，是一种特殊的浏览器书签。它不像普通书签那样仅仅指向一个网址，而是在“地址”栏中内嵌了一段JavaScript代码。当您点击它时，它会在当前页面上执行这段代码，从而调用有道翻译的功能，实现即时的文本翻译或网页翻译，无需跳转页面或安装任何软件。
它的主要优势在于其极致的轻量化和便捷性。与完整的浏览器扩展程序相比，它几乎不占用任何系统资源，不会拖慢浏览器速度。您不需要经过繁琐的下载和安装过程，只需简单几步设置，就能在几乎所有主流桌面浏览器上使用。无论是快速查阅外文资料，还是浏览国外网站，它都能提供一个“即用即走”的翻译解决方案。
如何快速获取并设置有道翻译书签？
设置有道翻译书签主要有两种方法：最简单的拖拽法和适用性更广的手动创建法。在操作前，请确保您的浏览器书签栏是可见的。通常，您可以使用快捷键 Ctrl+Shift+B (在Windows/Linux) 或 Cmd+Shift+B (在Mac) 来显示或隐藏它。
方法一：拖拽法（最简单）
这是最快捷的方法。只需按住下方的链接按钮，将它直接拖动到您的浏览器书签栏上，然后松开鼠标即可。一个名为“有道翻译”的书签就会被创建成功。
注意：某些浏览器可能会出于安全原因阻止拖拽，如果此方法无效，请使用手动创建法。
方法二：手动创建法（适用于所有浏览器）
如果拖拽法不成功，或者您希望自定义书签名称，手动创建是同样可靠的选择。核心步骤是在书签的地址（URL）栏中粘贴指定的JavaScript代码。
第一步：复制功能代码
首先，请完整复制下方代码框中的所有代码：
javascript:var s=window.getSelection?window.getSelection().toString():document.selection.createRange().text;if(s){window.open('https://dict.youdao.com/search?q='+encodeURIComponent(s));}else{window.open('https://fanyi.youdao.com/webpage?url='+encodeURIComponent(location.href)+'&from=auto&to=auto');};void(0);第二步：创建新书签
在浏览器的书签栏空白处点击鼠标右键，在弹出的菜单中选择“添加网页”或“添加书签”等类似选项。
第三步：填写信息
在弹出的对话框中，您会看到两个主要的输入框：
- 名称(Name): 输入一个您容易识别的名字，例如 “有道划词翻译” 或 “即时翻译”。
- 网址(URL) / 地址(Address): 清空输入框中的所有内容（通常默认为当前页面的`http://`地址），然后将第一步复制的JavaScript代码完整粘贴进去。
最后点击“保存”或“完成”，有道翻译书签就设置好了。
主流浏览器详细设置步骤
尽管手动创建的原理相同，但不同浏览器的菜单名称和界面略有差异。下表清晰列出了在各大主流浏览器中手动创建书签的具体步骤。
| 浏览器 | 操作步骤 |
|---|---|
| Google Chrome | 1. 在书签栏右键，选择“添加网页…”。 2. 在“名称”字段输入“有道翻译”。 3. 在“网址”字段粘贴代码。 4. 点击“保存”。 |
| Microsoft Edge | 1. 在收藏夹栏右键，选择“添加页面…”。 2. 在“名称”字段输入“有道翻译”。 3. 在“URL”字段粘贴代码。 4. 点击“保存”。 |
| Mozilla Firefox | 1. 在书签工具栏右键，选择“添加书签…”。 2. 在“名称”字段输入“有道翻译”。 3. 在“地址”字段粘贴代码。 4. 点击“添加”。 |
| Safari (macOS) | 1. 先将任意页面添加到个人收藏（书签栏）。 2. 在书签栏右键点击刚刚添加的书签，选择“编辑地址”。 3. 将地址栏的内容替换为完整的JavaScript代码，然后按回车。 4. 再次右键点击它，选择“重新命名”，输入“有道翻译”。 |
如何使用有道翻译书签进行划词与全文翻译？
这个小书签集成了两种核心的翻译模式，使用起来非常直观：
1. 划词翻译 (Translate Selected Text)
当您在浏览任何网页时，遇到不认识的单词或句子，只需用鼠标选中您想翻译的文本。文本会高亮显示。接着，直接点击书签栏上的“有道翻译”书签。浏览器会自动打开一个新标签页，在有道词典中显示您选中内容的详细释义、发音和例句。
2. 全文翻译 (Translate Full Page)
如果您希望翻译整个网页的内容，操作更加简单。在不选中任何文本的情况下，直接点击书签栏上的“有道翻译”书签。它会自动将当前页面的网址发送给有道网页翻译，并在新标签页中打开翻译后的双语对照页面，方便您阅读。
常见问题与解决方案 (FAQ)
在使用过程中，您可能会遇到一些小问题。这里整理了一些常见情况及其解决方法。
为什么点击书签后没有反应？
如果点击书签后没有任何反应，可以从以下几个方面进行排查：
- 代码是否完整： 检查书签的URL，确保代码是以 `javascript:` 开头，并且已经完整复制，没有遗漏任何字符。
- 浏览器JavaScript是否禁用： 确保您的浏览器没有禁用JavaScript。通常浏览器默认是开启的，但某些安全插件可能会禁用它。
- 页面限制： 某些特殊的浏览器内置页面（如新标签页、设置页）或扩展管理页面，出于安全考虑，不允许执行JavaScript书签。请在一个普通的网站上（如新闻网站）尝试。
翻译书签在某些网站上无法使用怎么办？
您可能会发现，在少数网站上（例如某些银行、企业后台系统），这个书签无法正常工作。这通常是由于网站的内容安全策略 (Content Security Policy, CSP) 导致的。CSP是一种安全机制，它会限制页面加载外部脚本，从而阻止了翻译书签的执行。
这种情况是小书签本身的局限性所致。如果您需要一个更稳定、兼容性更强的翻译工具，我们推荐您使用由网易有道官方出品的专业产品。例如，有道词典桌面客户端或有道翻译官方浏览器扩展程序。这些工具经过深度优化，能够更好地绕过网站限制，并提供屏幕取词、文档翻译等更丰富强大的功能，为您带来无缝的翻译体验。
如何更新或修改翻译书签的代码？
如果您想修改书签的名称，或者未来有道更新了功能代码，您可以轻松地进行编辑。只需在书签栏上找到您的“有道翻译”书签，点击鼠标右键，选择“编辑…”或类似的选项。在弹出的对话框中，您可以修改“名称”或将新的代码粘贴到“URL/地址”栏中，然后保存即可。
